diff -r 3f2162768b29 indra/llcommon/llsys.cpp
--- a/indra/llcommon/llsys.cpp	Mon Dec 12 10:03:06 2011 -0500
+++ b/indra/llcommon/llsys.cpp	Tue Dec 13 10:09:20 2011 -0500
@@ -608,6 +608,7 @@
 		out << " (" << mCPUMHz << " MHz)";
 	}
 	mCPUString = out.str();
+	LLStringUtil::trim(mCPUString);
 }
 
 bool LLCPUInfo::hasAltivec() const