diff -r 2af4fbfc0c6e -r ed2791ae1cf0 indra/newview/llviewerinventory.cpp
--- a/indra/newview/llviewerinventory.cpp	Tue Aug 09 13:47:19 2011 -0400
+++ b/indra/newview/llviewerinventory.cpp	Fri Aug 12 16:39:15 2011 +0300
@@ -141,7 +141,7 @@ public:
 		mInventoryItemsDict["Female - Wow"]				= LLTrans::getString("Female - Wow");
 
 		//common
-		mInventoryItemsDict["/bow"]						= LLTrans::getString("/bow");
+		mInventoryItemsDict["/bow1"]					= LLTrans::getString("/bow1");
 		mInventoryItemsDict["/clap"]					= LLTrans::getString("/clap");
 		mInventoryItemsDict["/count"]					= LLTrans::getString("/count");
 		mInventoryItemsDict["/extinguish"]				= LLTrans::getString("/extinguish");
diff -r 2af4fbfc0c6e -r ed2791ae1cf0 indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml	Tue Aug 09 13:47:19 2011 -0400
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml	Fri Aug 12 16:39:15 2011 +0300
@@ -3414,7 +3414,7 @@ Abuse Report</string>
   <string name="Female - Stick tougue out">Female - Stick tougue out</string>
   <string name="Female - Wow">Female - Wow</string>
 
-  <string name="/bow">/bow</string>
+  <string name="/bow1">/bow1</string>
   <string name="/clap">/clap</string>
   <string name="/count">/count</string>
   <string name="/extinguish">/extinguish</string>