diff -r 2f9a87538ca1 -r cec543ffd498 indra/newview/llviewerinventory.cpp
--- a/indra/newview/llviewerinventory.cpp	Mon Jul 25 14:38:02 2011 -0400
+++ b/indra/newview/llviewerinventory.cpp	Tue Jul 26 18:28:06 2011 +0300
@@ -418,6 +418,9 @@ void LLViewerInventoryItem::fetchFromSer
 BOOL LLViewerInventoryItem::unpackMessage(LLSD item)
 {
 	BOOL rv = LLInventoryItem::fromLLSD(item);
+
+	LLLocalizedInventoryItemsDictionary::getInstance()->localizeInventoryObjectName(mName);
+
 	mIsComplete = TRUE;
 	return rv;
 }