diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/da/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@ Leder du efter personer at være sammen 
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Vis billeder, grupper og anden beboer information"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Åben session med privat besked (IM)"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Opkald" name="call_btn" tool_tip="Kald til denne beboer"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="Del" name="share_btn" tool_tip="Del en genstand fra beholdning"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleportér" name="teleport_btn" tool_tip="Tilbyd teleport"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/de/panel_people.xml
@@ -48,13 +48,13 @@
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Bilder, Gruppen und andere Einwohner-Informationen anzeigen"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Instant Messenger öffnen"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Anrufen" name="call_btn" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport anbieten"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/en/panel_people.xml
@@ -428,7 +428,7 @@ Looking for people to hang out with? Try
 			height="23"
 			layout="bottomleft"
 			left_pad="3"
-			name="chat_btn_lp"
+			name="im_btn_lp"
 		    user_resize="false" 
 		    auto_resize="true"
 			width="41">
@@ -449,7 +449,7 @@ Looking for people to hang out with? Try
 			height="23"
 			layout="bottomleft"
 			left_pad="3"
-			name="chat_btn_lp"
+			name="call_btn_lp"
 		    user_resize="false" 
 		    auto_resize="true"
 			width="52">
@@ -470,7 +470,7 @@ Looking for people to hang out with? Try
 			height="23"
 			layout="bottomleft"
 			left_pad="3"
-			name="chat_btn_lp"
+			name="teleport_btn_lp"
 		    user_resize="false" 
 		    auto_resize="true"
 			width="77">
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
@@ -49,13 +49,13 @@
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostrar imágenes, grupos y otra información del Residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Llamar" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_people.xml
@@ -49,13 +49,13 @@ Vous recherchez des résidents avec qui 
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Afficher la photo, les groupes et autres infos des résidents"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Appeler" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident."/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@ Stai cercando persone da frequentare? Pr
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra immagine, gruppi e altre informazioni del residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Chiama" name="call_btn" tool_tip="Chiama questo residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="Condividi" name="share_btn" tool_tip="Condividi un oggetto dell&apos;inventario"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="プロフィール" name="view_profile_btn" tool_tip="写真、グループ、その他住人情報を表示"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="コール" name="call_btn" tool_tip="この住人にコールする"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="共有" name="share_btn" tool_tip="「持ち物」のアイテムを共有する"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="テレポートを送ります"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/pl/panel_people.xml
@@ -66,16 +66,16 @@ Chcesz spotkać ludzi? Skorzystaj z przy
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Pokaż zdjęcie, grupy i inne informacje o Rezydencie"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Otwórz wiadomości IM"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Dzwoń" name="call_btn" tool_tip="Zadzwoń do tego Rezydenta"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="share_btn_lp">
 				<button label="Udostępnij" name="share_btn" tool_tip="Udostępnij obiekt z Szafy"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teleportuj" name="teleport_btn" tool_tip="Zaproponuj teleport"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/pt/panel_people.xml
@@ -49,13 +49,13 @@ Em busca de alguém para conversar? Conf
 			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
 				<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Exibir fotografia, grupos e outras informações dos residentes"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="im_btn_lp">
 				<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir sessão de mensagem instantânea"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="call_btn_lp">
 				<button label="Ligar" name="call_btn" tool_tip="Ligar para este residente"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="Teletransportar" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>