diff -r 46c7b36793c9 -r ad4d14b6f6dc doc/contributions.txt
--- a/doc/contributions.txt	Fri Jul 30 15:17:32 2010 -0700
+++ b/doc/contributions.txt	Thu Jul 21 10:54:22 2011 +0200
@@ -668,12 +668,15 @@
 Zarkonnen Decosta
 	VWR-253
 Zi Ree
+	SH-489
 	VWR-423
 	VWR-671
 	VWR-682
 	VWR-684
 	VWR-9127
 	VWR-1140
+	VWR-24017
+	VWR-25588
 Zipherius Turas
 	VWR-76
 	VWR-77
diff -r 46c7b36793c9 -r ad4d14b6f6dc indra/llrender/llfontgl.cpp
--- a/indra/llrender/llfontgl.cpp	Fri Jul 30 15:17:32 2010 -0700
+++ b/indra/llrender/llfontgl.cpp	Thu Jul 21 10:54:22 2011 +0200
@@ -195,6 +195,9 @@
 	origin.mV[VX] -= llround((F32)sCurOrigin.mX) - (sCurOrigin.mX);
 	origin.mV[VY] -= llround((F32)sCurOrigin.mY) - (sCurOrigin.mY);
 
+	// Depth translation, so that floating text appears 'inworld'
+	// and is correclty occluded.
+	gGL.translatef(0.f,0.f,sCurOrigin.mZ);
 
 	S32 chars_drawn = 0;
 	S32 i;