diff -r 1d4d568986e3 -r 9a68e6a25b68 indra/newview/llappviewer.cpp
--- a/indra/newview/llappviewer.cpp	Mon Jun 06 08:50:53 2011 -0400
+++ b/indra/newview/llappviewer.cpp	Mon Jun 06 17:40:19 2011 -0400
@@ -3497,7 +3497,7 @@
 			// Migrate inventory cache to avoid pain to inventory database after mass update
 			S32 file_count = 0;
 			std::string file_name;
-			std::string mask = delimiter + "*.*";
+			std::string mask = "*.*";
 
 			LLDirIterator iter(old_cache_dir, mask);
 			while (iter.next(file_name))
@@ -3725,8 +3725,7 @@
 	{
 		// doesn't exist, look for a data file
 		std::string mask;
-		mask = gDirUtilp->getDirDelimiter();
-		mask += VFS_DATA_FILE_BASE;
+		mask = VFS_DATA_FILE_BASE;
 		mask += "*";
 
 		std::string dir;