diff -r 9ff8625cadec doc/contributions.txt
--- a/doc/contributions.txt	Wed Sep 01 14:41:51 2010 -0700
+++ b/doc/contributions.txt	Tue May 17 18:15:41 2011 +0200
@@ -64,6 +64,7 @@
 	VWR-12691
 	VWR-13996
 	VWR-14426
+	VWR-25654
 	SNOW-766
 Ales Beaumont
 	VWR-9352
@@ -160,6 +161,7 @@
 	SNOW-610
 	SNOW-624
 	VWR-233
+	VWR-25654
 	WEB-262
 Bulli Schumann
 	CT-218
diff -r 9ff8625cadec indra/newview/lltranslate.cpp
--- a/indra/newview/lltranslate.cpp	Wed Sep 01 14:41:51 2010 -0700
+++ b/indra/newview/lltranslate.cpp	Tue May 17 18:15:41 2011 +0200
@@ -34,6 +34,8 @@
 
 #include "lltranslate.h"
 
+#include <curl/curl.h>
+
 #include "llbufferstream.h"
 #include "llui.h"
 #include "llversionviewer.h"
@@ -82,7 +84,9 @@
 //static
 void LLTranslate::getTranslateUrl(std::string &translate_url, const std::string &from_lang, const std::string &to_lang, const std::string &mesg)
 {
-	std::string escaped_mesg = curl_escape(mesg.c_str(), mesg.size());
+	char * curl_str = curl_escape(mesg.c_str(), mesg.size());
+	std::string const escaped_mesg(curl_str);
+	curl_free(curl_str);
 
 	translate_url = m_GoogleURL
 		+ escaped_mesg + m_GoogleLangSpec