diff -r a8639217816b indra/newview/llsidetray.cpp
--- a/indra/newview/llsidetray.cpp	Mon Mar 21 08:48:04 2011 -0400
+++ b/indra/newview/llsidetray.cpp	Tue Mar 22 22:55:15 2011 +0200
@@ -686,7 +686,7 @@
 		LLFloater* floater_tab = LLFloaterReg::getInstance("side_bar_tab", tab_name);
 		if (!floater_tab) return NULL;
 
-		floater_tab->openFloater(panel_name);
+		floater_tab->openFloater(tab_name);
 	}
 
 	LLSideTrayPanelContainer* container = dynamic_cast<LLSideTrayPanelContainer*>(view->getParent());